Serializable isolation violation on table

@mjensen what was period between you cleaned up buckets and launched EmrEtlRunner? I hope it was just a short S3 eventual consistency issue. Could you retry again in 10-30 mins? Or having that S3 console gives you no keys - you can try it right now.